Business owners overcomplicate tracking because they think it requires a full analytics setup before it can be useful.
You do not need a dashboard to know your numbers. You need to look at three of them.
Read
Operational thinking, workflow teardowns, and the occasional rant about why a prompt is still not a system.